Bände mit ähnlichem Inhalt

Referenzband "Weihnacht"

Titel	Weihnacht
Verlag	Verlag Neues Leben Berlin
Reihe	Karl May im Verlag Neues Leben (Nr. 63)

Inhalt der Referenz-Auflage

Es werden die Texte der Auflage 1 (einzige) zum Vergleich verwendet.

Titel	Kurzbemerkung	Bearbeitung	Reg-Nummer	Werkgruppe
»Weihnacht!«		modernisiert	Plaul 300	Gesammelte Reiseerzählungen

Weitere Bände, die mindestens einen der o.g. Texte enthalten

Mit Bänden aller Verlage vergleichen

Es werden jetzt alle Bände angezeigt, die mindestens einen Text enthalten, der im Referenzband in der oben genannten Auflage ebenfalls enthalten ist.
Texte, die im Referenzband enthalten sind, sind farbig markiert. Es werden nur wichtige Verlage angezeigt!

Verlag: Franz Greno Nördlingen

Band	Reihe	Texte der aktuellen Auflage	Auflagen
»WEIHNACHT!« REISEERZÄHLUNG von KARL MAY	KARL MAYS WERKE · HISTORISCH-KRITISCHE AUSGABE	»Weihnacht!« Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz	1 Auflage

Verlag: Haffmans Verlag Zürich

Band	Reihe	Texte der aktuellen Auflage	Auflagen
Der Rabe [= Der Karl-May-Rabe]	Der Rabe · Magazin für jede Art von Literatur	Der Gitano. Ein Abenteuer unter den Carlisten von Karl May. Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz Die fürchterlichste Nacht Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz Originaltitel: Kennst du die Nacht Durch Wüste und Harem Reiseerlebnisse von Carl May Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz Einleitung zu Winnetou Von Carl/Karl May Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz Originaltitel: Winnetou der Rote Gentleman · 1. Band Shakespeare-Landschaft Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz Originaltitel: »Weihnacht!« Bischari-Lager Sechs Reitstunden von Schellal in Nubien entfernt, den 6. Juni 1899 Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz Von Baalbek nach Stambul Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz Originaltitel: Reise-Tagebuch Die Schlacht am Dschebel Allah Reiseerzählung von Karl May Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz Originaltitel: Ardistan und Dschinnistan 2. Band Deutsch-französische Verständigung Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz Originaltitel: Sûr le Rapprochement Franco-Allemand Meine Beichte Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz Im Alter Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz Originaltitel: Himmelsgedanken Freuden und Leiden eines Vielgelesenen Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz Auf tausende von Anfragen Hochachtungsvollst Dr. Karl May. Oberlössnitz-Dresden. Bearbeitung: Reprint	1 Auflage
»WEIHNACHT!« REISEERZÄHLUNG VON KARL MAY	HaffmansTaschenBuch · KARL MAYs WERKE	»Weihnacht!« Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz	2 Auflagen vergleichen
»Weihnacht!« REISEERZÄHLUNG	KARL MAYs HAUPTWERKE IN 33 BÄNDEN »Zürcher Ausgabe« [haffmans]	»Weihnacht!« Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz	1 Auflage
»WEIHNACHT!« REISEERZÄHLUNG VON KARL MAY	KARL MAYS WERKE · HISTORISCH-KRITISCHE AUSGABE	»Weihnacht!« Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz	1 Auflage

Verlag: Karl-May-Verlag Bamberg · Radebeul

Band	Reihe	Texte der aktuellen Auflage	Auflagen
AN DER QUELLE DES LÖWEN UND ANDERE JAGDGESCHICHTEN VON KARL MAY	SONDERBAND ZU DEN GESAMMELTEN WERKEN KARL MAY's	Assad-Bej, der Herdenwürger Reiseerlebnisse/Reiseerzählungen von Karl May Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Durch die Wüste Bärenjagd in Kurdistan Reiseerlebnisse/Reiseerzählung(en) von Carl/Karl May Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Durchs Wilde Kurdistan Der Tod des Mübarek Reiseerlebnisse/-erzählung von Carl/Karl May Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der Schut Der erste Büffel Von Carl/Karl May Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Winnetou der Rote Gentleman · 1. Band Das Greenhorn und der Graue Bär Von Carl/Karl May Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Winnetou der Rote Gentleman · 1. Band Das Blut der Kojoten Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Winnetou der Rote Gentleman · 3. Band Am Wadi el Kantara Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Die Gum Elefantenjagd auf Ceylon Ein singhalesisches Abenteuer von Karl May Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der Girl-Robber Winnetou im Tal der Bären Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Old Surehand 3 Die Bären und Old Surehand Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Old Surehand 3 Der Löwe von el Teitel Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Im Lande des Mahdi 2 Der Geisterbär Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Im Lande des Mahdi 3 Der Kampf mit dem Nilpferd Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Im Lande des Mahdi 3 Der Rentiermörder Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Saiwa tjalem Zwei Elks und die Höhle Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: »Weihnacht!« Das Strafgericht und ein Bär Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: »Weihnacht!« Der Löwe der Blutrache Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Im Reiche des silbernen Löwen 1 Der Sohn des Bärenjägers Bearbeitung: bearbeitet Masser Bob und das Stinktier Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der Sohn des Bärenjägers Die Geschichte des Hobble-Frank Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der Sohn des Bärenjägers Forellenfang am Bighorn-Fluss Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der Sohn des Bärenjägers Im Land des Krumir Nach den Erlebnissen eines »Weltläufers« von Karl May Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der Krumir Wie Sam Hawkens sein Maultier fing Von Carl/Karl May Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Winnetou der Rote Gentleman · 1. Band Der Schwarze Mustang Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der schwarze Mustang Der Vater der Tücke Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Die Liebe des Ulanen Ein Häuptling, ein Büffel und ein Bär oder Die Verfolgung rund um die Erde Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Das Waldröschen Jemmys Bärenabenteuer Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Der Sohn des Bärenjägers Der König und der Bär Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der Weg zum Glück Der Jaguar von La Poza von Gabriel Ferry. Für die Jugend bearbeitet von Carl May Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der Waldläufer Im Tal der Biber Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Winnetou der Rote Gentleman · 2. Band Eine Fuchsjagd oder Die Verfolgung rund um die Erde Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Das Waldröschen Der ‚Herr mit dem dicken Kopf‛ Ein Abenteuer aus der Sahara von Karl May. Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Die Gum Ibn el 'amm Bearbeitung: bearbeitet Cäsar auf dem Baum Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Winnetou der Rote Gentleman · 3. Band Ein Kind, ein Tiger und die Alligatoren Eine Reiseerinnerung von Karl May Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Winnetou An der Quelle des Löwen Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Die Sklavenkarawane Auf Nilpferdjagd Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Die Sklavenkarawane Der Elefantenbraten Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Die Sklavenkarawane Geierschnabel schießt einen Bock oder Die Verfolgung rund um die Erde Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Das Waldröschen Eine Nacht am Nil Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Die Sklavenkarawane Der wilde Büffel Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Die Sklavenkarawane Die Kaimane vom Paraná Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Am Rio de la Plata Ein toller Wolf Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Deutsche Herzen und Helden / Deutsche Herzen, Deutsche Helden Gämsenjagd auf Stapleton Island Ein Abenteuer in China von Karl May Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der Kiang-lu Potomba und der Hai Ein Abenteuer auf den Gesellschaftsinseln von Karl May Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der Ehri Bob und der Opossum-Grizzly Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der Sohn des Bärenjägers	1 Auflage
AUF TOD ODER LEBEN DAS BUCH DER KÄMPFE MIT SO MANCHEM TIPP VON KARL MAY	SONDERBAND ZU DEN GESAMMELTEN WERKEN KARL MAY's	Ein indianisches Duell Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Der Sohn des Bärenjägers Sti-i-poka – Auf Tod oder Leben Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: »Weihnacht!« Säbel kontra Säbel Reiseerlebnisse von Carl May Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Durch Wüste und Harem Nur zweimal um das Leben gekämpft? Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Winnetou 1 Ein ungewollter Zweikampf Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Satan und Ischariot 1 Ein Zyklopenkampf Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Old Surehand 3 Die Abwehr eines Czakans Reiseerlebnisse/-erzählungen von Carl/Karl May Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Durch das Land der Skipetaren Der Nachwuchs tritt an Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Am Jenseits Ein arabisches Duell Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Die Gum Adel trifft auf Bürgertum Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Waldröschen oder Die Rächerjagd rund um die Erde Mit Pack schlägt man sich nicht … … nicht in Paris … Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Die Liebe des Ulanen Mit Pack schlägt man sich nicht … … und erst recht nicht in Wien Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Der Weg zum Glück Raffinesse und sanfte Gewalt Ein Schwank aus dem Jugendleben des alten »Feldmarschall Vorwärts« von Karl May Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Husarenstreiche Auch Grafen drücken sich gelegentlich vor dem Duell Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Waldröschen oder Die Rächerjagd rund um die Erde Der böse Bube Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Der verlorne Sohn, oder Der Fürst des Elends Ein Mannschaftskampf Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Der Schatz im Silbersee Ein Westmann und ein Knabe gegen drei versierte Indianer Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Satan und Ischariot 2 Ja, die alten Rittersleut Historischer Roman aus der Jugendzeit des Hauses Hohenzollern von Karl May Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Der beiden Quitzows letzte Fahrten Die im Dunkeln sieht man nicht Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Ein amerikanisches Doppelduell Nicht heilig und dazu noch ein schlechter Verlierer Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: »Weihnacht!« Es kommt anders, als man denkt Originalroman von Carl May Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Scepter und Hammer Eine Replik mit dem Queue Original=Roman aus der Zeit des deutsch=französischen Krieges von Karl May Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Die Liebe des Ulanen Der unglückliche Haushofmeister Original=Roman aus der Zeit des deutsch=französischen Krieges von Karl May Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Die Liebe des Ulanen Die unübertreffliche Schießkunst Reiseerlebnisse/Reiseerzählung(en) von Carl/Karl May Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Durchs Wilde Kurdistan Auch so wird geschossen Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Der Sohn des Bärenjägers Eine perfekte Selbstbefreiung Reiseerlebnisse/erzählung von Carl/Karl May Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Von Bagdad nach Stambul Die List des Franzosen Ein Seemannsbild von Ernst von Linden Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Robert Surcouf Ein Kampf im Ballon Novelle von Karl May Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Wanda Vater Jaguar Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Das Vermächtnis des Inka Old Shatterhands letzte Duelle Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Winnetou 4	1 Auflage
EIN LESEBUCH EINE AUSWAHL DER SCHÖNSTEN GESCHICHTEN		In Abrahim Mamurs Gewalt Reiseerlebnisse/Reiseerzählungen von Karl May Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Durch die Wüste Der Prayer-man Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: »Weihnacht!« Mein Rih Reiseerlebnisse/-erzählung von Carl/Karl May Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der Schut Die Söhne des Upsaroka Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Mutterliebe Auferstehung Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Christ ist erstanden! Seelenverkäufer Humoristische Episode aus dem Leben des alten Dessauer von Karl May Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Unter den Werbern Der Samiel Eine Erzählung aus dem Erzgebirge von Karl May Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der »Samiel« Der Kaperkapitän Criminalroman von Karl May. Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Auf hoher See gefangen Der Falkenmeister Historischer Roman aus der Jugendzeit des Hauses Hohenzollern von Karl May Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der beiden Quitzows letzte Fahrten Die Rache des Ehri Ein Abenteuer auf den Gesellschaftsinseln von Karl May Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der Ehri Der Talisman Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Saiwa tjalem Der Bär, der Skunk und die Senfindianer Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der Sohn des Bärenjägers Der Bär, der Skunk und die Senfindianer Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der Ölprinz Dauerlauf in der Sänfte Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der blau-rothe Methusalem Halef im Taubenschlag Reiseerlebnisse/-erzählung von Carl/Karl May Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: In den Schluchten des Balkan Das versteinerte Gebet Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Im Reiche des silbernen Löwen 4 Merhameh Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: »Merhameh« Freuden und Leiden eines Vielgelesenen Bearbeitung: bearbeitet	1 Auflage
Old Shatterhand und Winnetou Reiseerzählungen · Illustrierte Sonderausgabe in einem Band	KARL MAY · AUSGEWÄHLTE WERKE	Der alte Kundschafter Reiseerlebniß in Mexico von Karl May. Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der Scout Tödlicher Staub Ein Abenteuer aus dem nordamerikanischen Westen von Karl May Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Deadly dust Die Weihnacht im Wilden Westen Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: »Weihnacht!«	1 Auflage
WEIHNACHT REISEERZÄHLUNG VON KARL MAY	KARL MAY's GESAMMELTE WERKE	»Weihnacht!« Bearbeitung: bearbeitet	24 Auflagen vergleichen
Weihnacht	KARL MAY · KLASSISCHE MEISTERWERKE	Weihnacht Bearbeitung: modernisiert Originaltitel: »Weihnacht!«	1 Auflage
WEIHNACHT IM WILDEN WESTEN REISEERZÄHLUNG VON KARL MAY	KARL=MAY=JUBILÄUMSAUSGABE	»Weihnacht!« Bearbeitung: unbekannt	4 Auflagen vergleichen
Winnetou und Old Shatterhand		Winnetou der Rote Gentleman · 1. Band Von Carl/Karl May Bearbeitung: bearbeitet Winnetou der Rote Gentleman · 2. Band Bearbeitung: bearbeitet Der Sohn des Bärenjägers Bearbeitung: bearbeitet Der Schatz im Silbersee Bearbeitung: unbekannt Der Ölprinz Bearbeitung: bearbeitet Old Shatterhand Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: »Weihnacht!«	1 Auflage
»Weihnacht!« Reiseerzählung von Karl May. Reprint der ersten Buchausgabe von 1897.	KARL MAY · FREIBURGER ERSTAUSGABEN	»Weihnacht!« Bearbeitung: Reprint Weihnachtsabend Bearbeitung: unbekannt	1 Auflage

Verlag: Manfred Pawlak Verlag Herrsching

Band	Reihe	Texte der aktuellen Auflage	Auflagen
Weihnacht	KARL MAY · WERKE IN 74 BÄNDEN [1]	»Weihnacht!« Bearbeitung: modernisiert	1 Auflage
Weihnacht	KARL MAY · Reiseerzählungen in Einzelausgaben	Weihnacht Bearbeitung: modernisiert Originaltitel: »Weihnacht!«	1 Auflage

Verlag: Verlag „Edition Stuttgart“

Band	Reihe	Texte der aktuellen Auflage	Auflagen
»Weihnacht!«	KARL MAY'S ILLUSTRIERTE WERKE	»Weihnacht!« Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz Weihnachtsabend Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz	1 Auflage

Verlag: Weltbild Verlag Augsburg

Band	Reihe	Texte der aktuellen Auflage	Auflagen
DAS KARL-MAY-LESEBUCH EINE AUSWAHL DER SCHÖNSTEN GESCHICHTEN		In Abrahim Mamurs Gewalt Reiseerlebnisse/Reiseerzählungen von Karl May Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Durch die Wüste Der Prayer-man Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: »Weihnacht!« Mein Rih Reiseerlebnisse/-erzählung von Carl/Karl May Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der Schut Die Söhne des Upsaroka Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Mutterliebe Auferstehung Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Christ ist erstanden! Seelenverkäufer Humoristische Episode aus dem Leben des alten Dessauer von Karl May Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Unter den Werbern Der Samiel Eine Erzählung aus dem Erzgebirge von Karl May Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der »Samiel« Der Falkenmeister Historischer Roman aus der Jugendzeit des Hauses Hohenzollern von Karl May Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der beiden Quitzows letzte Fahrten Die Rache des Ehri Ein Abenteuer auf den Gesellschaftsinseln von Karl May Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der Ehri Der Talisman Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Saiwa tjalem Der Bär, der Skunk und die Senfindianer Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der Ölprinz Der Bär, der Skunk und die Senfindianer Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der Sohn des Bärenjägers Halef im Taubenschlag Reiseerlebnisse/-erzählung von Carl/Karl May Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: In den Schluchten des Balkan Das versteinerte Gebet Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Im Reiche des silbernen Löwen 4 Freuden und Leiden eines Vielgelesenen Bearbeitung: bearbeitet	1 Auflage
Weihnacht	KARL MAY KLASSIKER IN ILLUSTRIERTEN AUSGABEN [weltbild]	»Weihnacht!« Bearbeitung: modernisiert	1 Auflage