Bände mit ähnlichem Inhalt (Auflagenvergleich)

Referenzband "AUF FREMDEN PFADEN"

Titel	AUF FREMDEN PFADEN
Untertitel	REISEERZÄHLUNG VON KARL MAY
Verlag	Karl-May-Verlag Bamberg · Radebeul
Reihe	KARL=MAY=JUBILÄUMSAUSGABE

Inhalt der Referenz-Auflage

Es werden die Texte der Auflage 2 zum Vergleich verwendet.

Titel	Kurzbemerkung	Bearbeitung	Reg-Nummer	Werkgruppe
Saiwa tjalem		modernisiert	Plaul 166	Erzählungen / Novellen
Der Boer van het Roer Ein Abenteuer aus dem Kaffernlande von Karl May		modernisiert	Plaul 111	Erzählungen / Novellen
Er Raml el Helahk		unbekannt	Plaul 271	Marienkalendergeschichten
Blutrache		bearbeitet	Plaul 260	Marienkalendergeschichten
Der Kutb		unbekannt	Plaul 187	Marienkalendergeschichten
Der Kys-Kaptschiji		unbekannt	Plaul 270	Erzählungen / Novellen
Maria oder Fatima		unbekannt	Plaul 246	Marienkalendergeschichten
Gott läßt sich nicht spotten Originaltitel: Old Cursing-Dry		unbekannt	Plaul 282	Marienkalendergeschichten
Ein amerikanisches Doppelduell		unbekannt	Plaul 281	Marienkalendergeschichten

Inhalte aller Auflagen des Vergleichsbandes

Band	Auf fremden Pfaden - Reiseerzählungen aus aller Welt
Verlag	Neuer Jugendschriften-Verlag Hannover
Reihe	Karl-May-Sammlung aus dem Neuen Jugendschriften-Verlag

Texte, die im Referenzband enthalten sind, sind farbig markiert.

Auflage	Texte der aktuellen Auflage
Auflage 2	Der Boer van het Roer Ein Abenteuer aus dem Kaffernlande von Karl May Bearbeitung: bearbeitet Der Talisman Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Saiwa tjalem Der Kutb Bearbeitung: bearbeitet Der Mädchenräuber Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der Kys-Kaptschiji Durch eigene Schuld Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Old Cursing-Dry
Auflage 1	Der Boer van het Roer Ein Abenteuer aus dem Kaffernlande von Karl May Bearbeitung: bearbeitet Der Talisman Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Saiwa tjalem Der Kutb Bearbeitung: bearbeitet Der Mädchenräuber Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der Kys-Kaptschiji Durch eigene Schuld Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Old Cursing-Dry