Karl May Bücher - Bibliographie

Text-Rezensionen

zum Text: Ein Oelbrand, Erzählung aus dem fernen Westen von Karl May

Lesevergnügen
Information über Land und Leute
Biografische Bedeutung

Eintrag von Rüdiger (vom 14.7.2005) (weitere Einträge von Rüdiger)

Zweigeteilte und sehr unterschiedlich ausfallende frühe Geschichte.

Sehr schön die Naturschilderung zu Beginn,

„Das war ein stiller, einsamer Ort, so ganz nach meinem Geschmack...
Ich lauschte der Abendhymne des Waldes, jenem leisen aber sonoren Sausen, welches von tief gestimmten Aeolsharfensaiten zu kommen scheint. Es umgibt und umklingt einen von allen Seiten; es kommt aus allen Richtungen, und doch kann man nicht sagen, wo es beginnt und wo seine Noten geschrieben stehen...“

Der Erzähler lernt den Indianerhäuptling „Tötendes Feuer“ kennen (witzigerweise steht auf den Seiten der KMG als Kapitelbezeichnung irrtümlich „Tötendes Wasser“) und läßt den Leser, nachdem er vorher schon ausführlich seine sehr kritischen Ansichten zum Untergang der Indianer geäußert hatte, auch im Dialog mit ihm an differenzierter Betrachtungsweise, auch heutzutage nicht unaktuell, teilhaben.

„Das tödliche Feuer ist in den Städten der Bleichgesichter gewesen und hat die Reden ihrer Priester vernommen. Kennt Old Shatterhand diese Reden? Wer Menschenblut vergießt, der soll auch sterben, sagt euer Buch; deshalb sollen auch die Bleichgesichter im Fort sterben! Einer soll den andern lieben, sagt euer Buch. Warum wurden dreimal fünf und noch drei Krieger der Tetongs getötet, die doch nichts Böses gethan hatten? Ihr sollt gehorchen euern Häuptlingen, sagt euer Buch. Wenn ein roter Mann zu euch kommt und einen tötet, so wird auch er getötet, denn eure Häuptlinge sagen, daß sie das Recht dazu haben. Wenn aber ihr zu uns kommt und tötet zehnmal zehnmal zehn Männer von uns, so dürfen wir euch nicht töten, denn unsre Häuptlinge haben kein Recht dazu, sagen die eurigen. Sind denn die roten Männer Hunde und Koyoten?“

Der zweite Teil beginnt gleichsam mit einem Kalauer, „Und wieder saß ich eines Abends beim Lagerfeuer, doch nicht allein, denn mein Pferd weidete ganz in meiner Nähe.“ Da kommt wohl der vermeintliche Geselligkeits-Freak durch, und auch der Ironiker, der sich (und sein Schreiben) gelegentlich selbst auf den Arm nimmt.

Es kommt zu einem - hier besonders abstrus geschilderten, als wäre der Wilde Westen nicht größer als der Bayerische Wald - Treffen mit Winnetou, und dann geht es der Schlußapotheose entgegen. Am Ende rettet der Indianer mit Namen „Tötendes Feuer“ die Freunde vor dem realen tötenden Feuer, wobei Winnetou und Old Shatterhand sämtliche Haare lassen müssen, samt Brauen und Wimpern.

In einer Interpretation habe ich gelesen, die Geschichte habe etwas mit Mays Rückkehr zur Kolportage (ab 1882) zu tun. Möglich. Auch um das Thema Individuum und Gesellschaft geht es in dieser Geschichte in hohem Ausmaß.

Eintrag von Blechmops (vom 27.11.2005) (weitere Einträge von Blechmops)

Von den in Nordamerika handelnden Kurzgeschichten, gefallen mir diese beiden fast noch am besten. Keine endlosen Dialoge zwischen den sich (doch angeblich)wortlos verstehenden Blutsbrüdern. Auch die beschriebene Abwägung bez. Verrat/Warnung vor dem Angriff finde ich sehr schön.

Warum man ausgerechnet diese Erzählungen schon vor '89 im Ostteil der Republik als Heft kaufen konnte, muß Herr Heermann noch erklären.

Eintrag von Helmut (vom 15.4.2009) (weitere Einträge von Helmut)

Auch dies ist eine "Übergangserzählung" auf dem Weg zu den großen Reiseerzählungen und dies gilt auch für die vorkommenden Figuren. Sie unterscheiden sich kaum von denen im "Deadly Dust", weder Old Shatterhand noch Winnetou.
Die ganze Geschichte ist für meinen Geschmack etwas zu sehr "action"-lastig, wobei z.B. der Ölbrand selbst eindringlicher geschildert wird als z.B. im "Firehand" und Winnetou II.
Die Erzählung fand zu seinen Lebzeiten keinen Eingang in Mays Werk, vielleicht hatte er sie vergessen, oder hatte einfach kein Exemplar davon; im "Neuen Universum" hat er m.W. auch sonst nichts veröffentlicht.
Nach der unsäglichen Bearbeitung (durch E.A. Schmid) erhielt sie zusammen mit den "Both Shatters" Eingang in GW 38 unter dem Titel "Joe Burkers das Einaug".
Als Reprint wurde sie erstmals der Öffentlichkeit im JbKMG 1970 zugänglich gemacht. 1976 wurde der Reprint auch im KMV herausgegeben.
Im Neusatz wurde sie dann endlich 1998 in GW 80 vom KMV dem breiteren Leserkreis zur Verfügung gestellt. Dieser Band der GW ist im übrigen auch wegen der anderen Veröffentlichungen dort, äußerst empfehlenswert.

Rezension schreiben bzw. bearbeiten

Winnetou und der schwarze Hirsch (1)