Text-Rezensionen
zum Text: An Bord der Schwalbe, Von Karl May
|
Eintrag von Rüdiger (vom 10.9.2008) "An Bord der Schwalbe" ist Karl Mays "Ein Abenteuer auf Ceylon", für die Buchausgabe ("Der Karawanenwürger") geringfügig überarbeitet. Die "Schwalbe" des Titels kommt allerdings bei Karl May in dieser Erzählung gar nicht vor, erst in der erweiterten Fassung dieser Geschichte unter dem Titel "Der Girl-Robber" (Teil von "Am stillen Ocean"), dort heißt sie allerdings Swallow, wie auch ein Schiff in "Auf der See gefangen"; man fügte hier in den Text auch ein entsprechendes Sätzchen ein, das dem in dieser Erzählung eigentlich namenlosen Schiff seinen Titel verleiht. Dafür ist dann hin und wieder mal an anderen Stellen ein Satz gestrichen. |
Der Karawanenwürger (1)
|