Titelbild

Text-Rezensionen

zum Text: Ein Abenteuer in Südafrika, Von Emma Pollmer

Lesevergnügen 1 Punkt 1 Punkt 1 Punkt kein Punkt kein Punkt

Eintrag von Rüdiger (vom 10.9.2008)

Bei dieser Erzählung "von Emma Pollmer" handelt es sich um Karl Mays "Der Africander", für die frühe Buchausgabe in "Der Karawanenwürger" von dritter Hand bearbeitet.

Bei dieser Fassung "ließ der Bearbeiter die ganze geschichtliche Einleitung weg, wobei auch die Kapitelnummer samt der Überschrift gleich mit gestrichen wurden - nicht gerade ein Zeichen von Sorgfalt", so Roland Schmid im Nachwort zum "Karawanenwürger"-Reprint.

Eine der angegebenen Streichungen wirkt recht putzig ("eines Mannes" statt "auch eines sonst gegen das andere Geschlecht gleichgültigen Mannes").
 
Der Karawanenwürger (1)