Titelbild
i Login
anonym
Druckansicht Hilfe
Icon
Login
Icon
Start
Icon
Verlage
Icon
Texte
Icon
Bände
Icon
Reihen
Icon
Extras
Forum
Forum
Icon
Gästebuch
Wiki
Wiki
Impressum
Impressum
Logo Karl-May-Verein

< zurück zum Text

Text-Rezensionen

zum Text: In den Schluchten des Balkan, Fehsenfeld illustriert

Lesevergnügen 1 Punkt 1 Punkt 1 Punkt 1 Punkt kein Punkt
Information über Land und Leute 1 Punkt 1 Punkt 1 Punkt 1 Punkt kein Punkt
Biografische Bedeutung 1 Punkt 1 Punkt 1 Punkt 1 Punkt kein Punkt


Eintrag von Rüdiger (vom 13.2.2008) (weitere Einträge von Rüdiger)

Im Sonderheft Nr. 9 der Karl May Gesellschaft (wenn man ein wenig in die Vergangenheit zurückgeht, sind deren Publikationen richtig interessant …) geht es um die Unterschiede zwischen der ersten Fehsenfeld-Buchausgabe und der (ebenfalls bei Fehsenfeld erschienenen) Illustrierten Ausgabe.

Zu „In den Schluchten des Balkan“ heißt es:

„Dieser Band weist von allen die geringste Zahl an Änderungen auf. Einige Fehler wurden ausgemerzt, wie z.B. "eine Bote - ein Bote", außerdem die Verwechslung der Personen Mosklan - Deselim. (F I Seite 251, 2; F II Seite 211, 7). Richtiggestellt wurde die Berechnung der geschenkten Piaster; in F I sind es "zwischen tausend und elfhundert Piaster" (Seite 276, 3), in F II Seite 231, 17 vu richtiger "Zwischen fünf- und sechstausend Piastern". In der Radebeul-Ausgabe blieb - aus dem schon genannten Grund - die falsche Version erhalten. Auch der amüsante Lapsus "Aller Lippen hingen an meinem Munde" blieb unverändert (F I, Seite 10,11; F II, Seite 9, 6).“

Weiteres:

http://karlmay.leo.org/kmg/seklit/sokmg/009/indexhtm.htm#s23

(Eigentliche Textrezension zu "In den Schluchten des Balkan" siehe unter (I.) Buchausgabe)

Rezension schreiben bzw. bearbeiten
 
Der Traum eines Gefangenen (1)
IN DEN SCHLUCHTEN DES BALKAN (2)
IN DEN SCHLUCHTEN DES BALKAN (1)

IN DEN SCHLUCHTEN DES BALKAN (1-einzige))
IN DEN SCHLUCHTEN DES BALKAN (1-einzige))
IN DEN SCHLUCHTEN DES BALKAN (1-einzige))
IN DEN SCHLUCHTEN DES BALKAN (1-einzige))
In den Schluchten des Balkan (1)