Titelbild
i Login
anonym
Druckansicht Hilfe
Icon
Login
Icon
Start
Icon
Verlage
Icon
Texte
Icon
Bände
Icon
Reihen
Icon
Extras
Forum
Forum
Icon
Gästebuch
Wiki
Wiki
Impressum
Impressum
Logo Karl-May-Verein

< zurück zum Text

Text-Rezensionen

zum Text: Durchs wilde Kurdistan, Illustrierte Reiseerzählungen

Lesevergnügen 1 Punkt 1 Punkt 1 Punkt 1 Punkt 1 Punkt
Information über Land und Leute 1 Punkt 1 Punkt 1 Punkt 1 Punkt kein Punkt
Biografische Bedeutung 1 Punkt 1 Punkt 1 Punkt 1 Punkt kein Punkt


Eintrag von Rüdiger (vom 28.10.2007) (weitere Einträge von Rüdiger)

Für die erste Buchausgabe bei Fehsenfeld übernahm Karl May den Text, was Marah Durimeh betrifft, unverändert aus der früheren „Hausschatz“-Fassung.

Erst für die spätere Ausgabe nahm er hier einschneidende Textänderungen vor. Man findet diese Änderungen zusammengefasst im Anhang zur Reprint-Ausgabe des Karl-May-Verlages von Band 2 der Freiburger Edition, Durchs wilde Kurdistan.

So blickt der Ich-Erzähler auf die äußere Gestalt der guten Frau nun nicht mehr mit Schaudern, sondern mit Bewunderung. Sie ist nicht mehr tief gebeugt, sondern steht gerade und hoch aufgerichtet. Das Gesicht sieht nicht mehr wie ein Totenkopf aus, sondern die Augen haben jugendlichen Glanz.

Grinst in der Erstausgabe noch ihr hageres Gesicht wie dasjenige eines Totenkopfes ihm entgegen, so steht an der gleichen Stelle nun etwas von einem hochehrwürdigen, orientalisch schönen Angesicht, und es ist ihm nicht mehr, als habe er den Tod neben sich sitzen, sondern das Schicksal.

*

Für die Wikipedia: es handelt sich immer noch um die gleiche Marah Durimeh wie eh und je, nur diesmal anders gesehen. Nicht dass jemand vielleicht auf die Idee kommt, eine zweite anzulegen, dann haben wir (vgl. Turnerstick) irgendwann alle May-Figuren doppelt …


Eintrag von Leseratte (vom 12.1.2011) (weitere Einträge von Leseratte)

Dieses Buch kann ich nur empfehlen, die Abenteuergeschichten mögen.

Rezension schreiben bzw. bearbeiten
 
Der Traum eines Gefangenen (1)
DURCHS WILDE KURDISTAN (2)
DURCHS WILDE KURDISTAN (2)
DURCHS WILDE KURDISTAN (1)

DURCHS WILDE KURDISTAN (1-einzige))
DURCHS WILDE KURDISTAN (1-einzige))
DURCHS WILDE KURDISTAN (1-einzige))
VON BAGDAD NACH STAMBUL (1-einzige))
VON BAGDAD NACH STAMBUL (1-einzige))
VON BAGDAD NACH STAMBUL (1-einzige))
DURCHS WILDE KURDISTAN (1-einzige))
Durchs wilde Kurdistan (1)