Titelbild

Text-Rezensionen

zum Text: Der Schatz im Silbersee, Zeitschriftenfassung

Lesevergnügen 1 Punkt 1 Punkt 1 Punkt 1 Punkt kein Punkt
Information über Land und Leute 1 Punkt 1 Punkt 1 Punkt 1 Punkt kein Punkt
Biografische Bedeutung 1 Punkt 1 Punkt 1 Punkt kein Punkt kein Punkt


Eintrag von Rüdiger (vom 22.7.2007)

Bei verlässlichen Ausgaben des Buches (Weltbild, HKA, Haffmans) handelt es sich durchgehend um die Zeitschriftenfassung. Der Reprint der KMG enthält ebenfalls die Zeitschriftenfassung, der Reprint der Buchausgabe vom KMV ist vergriffen.

Die Unterschiede zwischen Zeitschriftenfassung und Buchausgabe scheinen aber eher unbedeutend zu sein, am auffallendsten ist noch die veränderte Kapiteleinteilung (deutlich mehr Kapitel in der Buchausgabe), größere Streichungen wie z.B. beim „Sohn des Bärenjägers“ scheint es hier nicht gegeben zu haben.

Die (noch nicht größer bearbeitete) Buchfassung erschien schon zu Karl Mays Lebzeiten, kleine redaktionelle Änderungen wurden von ihm, so der HKA-Kommentar, geduldet, ohne vermutlich überhaupt seinerseits überprüft worden zu sein.

Die Änderungen zwischen Zeitschriftenfassung und Buchausgabe sind auf ca. viereinhalb Seiten im Anhang des HKA-Bandes dokumentiert (eine Dokumentation der Veränderungen in späteren, posthumen Leseausgaben würde erheblich umfangreicher ausfallen).

( - Rezension zum eigentlichen Text des Romans siehe Textrezension der Buchausgabe - )


 
DER SCHATZ IM SILBERSEE (1)
DER SCHATZ IM SILBERSEE (1-einzige))
Der Traum eines Gefangenen (1)
DER SCHATZ IM SILBERSEE (1)
Der Schatz im Silbersee (1-einzige))
DER SCHATZ IM SILBERSEE (1-einzige))
DER SCHATZ IM SILBERSEE (1-einzige))
DER SCHATZ IM SILBERSEE (1-einzige))
DER SCHATZ IM SILBERSEE (2)
DER SCHATZ IM SILBERSEE (1)

DER SCHATZ IM SILBERSEE (1-einzige))
Der Schatz im Silbersee (1)
Die schönsten Eisenbahn-Geschichten (1)
Der Schatz im Silbersee (1)
Der Schatz im Silbersee (1)