< zurück zum Text
Text-Rezensionen
zum Text: Der Schlangenmensch, Verrenkungsstudie von Hobblefrank
Eintrag von Rüdiger (vom 8.8.2005) (weitere Einträge von Rüdiger)
Hier erzählt der Hobble-Frank, für die Knaben-Zeitschrift „Der gute Kamerad“.
Das Thema ist absolut Karl May – typisch, ziehen sich doch die genüßlichen Beschreibungen in irgendeiner Weise miß- oder anders als üblich Gestalteter durch sein ganzes Werk, die kurzen Beine, dünnen Ärmchen, langen Nasen, kugelrunden Bäuche und skeletthaft schlotternden Gliedmaßen, oder was im Einzelfall auch immer, sind Legion.
Das bedeutet etwas. Ähnliches findet sich gelegentlich auch bei Samuel Beckett, und mit dem hat Karl May einiges gemeinsam: das Sich-fremd-fühlen-in-der-Welt, das die Dinge in ihrer Absurdität erkennen, in Verzerrungen und Absurditäten das den Dingen innewohnende, das, was auch zu ihrer Natur gehört, erkennen.
Der Text ist in Band 79 der GW abgedruckt. Dort meint man, die buntesten Blüten von Wortverdrehungen des Hobble-Frank in Fußnoten erklären zu müssen oder sollen,
„ich musste einsteigen und ihm La Valette sagen“ –
- Fußnote: „Gemeint ist lat. ´Valet` = Lebewohl. La Valette ist der franz. Name von Valetta, der Hauptstadt Maltas.
Selbst wenn man es nicht wusste, man ahnt so etwas, und ohne Fußnote ist es deutlich witziger, zumindest nach meinem Empfinden. Man stelle sich vor, es hätte immer jemand neben Heinz Erhardt gestanden und dessen ähnliche Kalauer erläutert.
Rezension schreiben bzw. bearbeiten
|
| |
|
Login
