Titelbild
i Login
anonym
Druckansicht Hilfe
Icon
Login
Icon
Start
Icon
Verlage
Icon
Texte
Icon
Bände
Icon
Reihen
Icon
Extras
Forum
Forum
Icon
Gästebuch
Wiki
Wiki
Impressum
Impressum
Logo Karl-May-Verein

Bände mit ähnlichem Inhalt (Auflagenvergleich)

Referenzband "ABDAHN EFFENDI"

TitelABDAHN EFFENDI
UntertitelREISEERZÄHLUNGEN UND TEXTE AUS DEM SPÄTWERK VON KARL MAY
VerlagKarl-May-Verlag Bamberg · Radebeul
ReiheKARL MAY's GESAMMELTE WERKE (Nr. 81)

Inhalt der Referenz-Auflage

Es werden die Texte der Auflage 23 zum Vergleich verwendet.

TitelKurzbemerkungBearbeitungReg-NummerWerkgruppe
Abdahn Effendi   modernisiert Plaul 453 Spätwerk
»Merhameh«   modernisiert Plaul 477 Spätwerk
Schamah
Reiseerzählung aus dem Gelobten Land.
  modernisiert Plaul 430 Spätwerk
Eine Weihnachtsfeier in Damaskus
Originaltitel: Bei den Aussätzigen
  modernisiert Plaul 437 Spätwerk
Der Zauberteppich   modernisiert Kurztexte / Skizzen / Aufträge
Eine Pilgerreise in das Morgenland 2. Manuskriptfassung modernisiert Gedichte / Gedichtzyklen / Kompositionen / Sinnsprüche
Reise nach Egypten   modernisiert -
Gleichnis von den Zeitun-Beduinen   modernisiert Nachlass -
Babel und Bibel Erstfassung modernisiert Spätwerk
An alle meine lieben Gratulanten!
Radebeul-Dresden. Villa "Shatterhand." den 25ten Februar 1903.
[Verworfene Erstfassung] unbearbeiteter Neusatz Notizen / Entwürfe / Nachlass(-Fragmente)
An alle meine lieben Gratulanten!
Radebeul-Dresden. Villa "Shatterhand" am 25ten Februar 1903.
(Privatdruck) unbearbeiteter Neusatz Plaul 369 Privatdrucke
An meine lieben Gratulanten
(Radebeul-Dresden, Villa "Shatterhand" am 25ten Februar 1906.)
  unbearbeiteter Neusatz Privatdrucke
Briefe über Kunst   modernisiert Plaul 406 / 407 / 412 / 415 / 418 Aufsätze & Essays & Vorträge
Mein Glaubensbekenntnis   modernisiert Plaul 411 Autobiografische Schriften / Drucke für pivate Zwecke
Theater   modernisiert Plaul 420 -
Sûr le Rapprochement Franco-Allemand   modernisiert Kurztexte / Skizzen / Aufträge
Sitara, das Land der Menschheitsseele   modernisiert Spätwerk
17 Texte

Inhalte aller Auflagen des Vergleichsbandes

BandLICHTE HÖHEN - LYRIK UND DRAMA VON KARL MAY
VerlagKarl-May-Verlag Bamberg · Radebeul
ReiheKARL MAY's GESAMMELTE WERKE


Texte, die im Referenzband enthalten sind, sind farbig markiert.

AuflageTexte der aktuellen Auflage
Auflage 169(aktuell)
Himmelsgedanken
Bearbeitung: modernisiert
Babel und Bibel
Arabische Fantasia in zwei Akten.
Bearbeitung: modernisiert
Der Dichter über sein Werk
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Skizze zu Babel und Bibel
Des Buches Seele
Bearbeitung: modernisiert
Weihnachtsabend
Bearbeitung: modernisiert
Auflage 168
Himmelsgedanken
Bearbeitung: modernisiert
Babel und Bibel
Arabische Fantasia in zwei Akten.
Bearbeitung: modernisiert
Der Dichter über sein Werk
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Skizze zu Babel und Bibel
Des Buches Seele
Bearbeitung: modernisiert
Weihnachtsabend
Bearbeitung: modernisiert
Auflage 165
Himmelsgedanken
Bearbeitung: modernisiert
Babel und Bibel
Arabische Fantasia in zwei Akten.
Bearbeitung: modernisiert
Der Dichter über sein Werk
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Skizze zu Babel und Bibel
Des Buches Seele
Bearbeitung: modernisiert
Weihnachtsabend
Bearbeitung: modernisiert
Auflage 160
Himmelsgedanken
Bearbeitung: modernisiert
Babel und Bibel
Arabische Fantasia in zwei Akten.
Bearbeitung: modernisiert
Der Dichter über sein Werk
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Skizze zu Babel und Bibel
Des Buches Seele
Bearbeitung: modernisiert
Weihnachtsabend
Bearbeitung: modernisiert
Auflage 155
Himmelsgedanken
Bearbeitung: bearbeitet
Babel und Bibel
Arabische Fantasia in zwei Akten.
Bearbeitung: bearbeitet
Der Dichter über sein Werk
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Skizze zu Babel und Bibel
Betrachtung und Besinnung
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Briefe über Kunst
Mahnung und Trost
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Aphorismen
Auflage 153
Himmelsgedanken
Bearbeitung: bearbeitet
Babel und Bibel
Arabische Fantasia in zwei Akten.
Bearbeitung: bearbeitet
Der Dichter über sein Werk
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Skizze zu Babel und Bibel
Betrachtung und Besinnung
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Briefe über Kunst
Mahnung und Trost
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Aphorismen
Auflage 148
Himmelsgedanken
Bearbeitung: bearbeitet
Babel und Bibel
Arabische Fantasia in zwei Akten.
Bearbeitung: bearbeitet
Der Dichter über sein Werk
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Skizze zu Babel und Bibel
Betrachtung und Besinnung
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Briefe über Kunst
Mahnung und Trost
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Aphorismen
Auflage 143
Himmelsgedanken
Bearbeitung: bearbeitet
Babel und Bibel
Arabische Fantasia in zwei Akten.
Bearbeitung: bearbeitet
Der Dichter über sein Werk
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Skizze zu Babel und Bibel
Betrachtung und Besinnung
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Briefe über Kunst
Mahnung und Trost
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Aphorismen
Auflage 138
Himmelsgedanken
Bearbeitung: bearbeitet
Babel und Bibel
Arabische Fantasia in zwei Akten.
Bearbeitung: bearbeitet
Der Dichter über sein Werk
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Skizze zu Babel und Bibel
Betrachtung und Besinnung
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Briefe über Kunst
Mahnung und Trost
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Aphorismen
Auflage 133
Himmelsgedanken
Bearbeitung: bearbeitet
Babel und Bibel
Arabische Fantasia in zwei Akten.
Bearbeitung: bearbeitet
Der Dichter über sein Werk
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Skizze zu Babel und Bibel
Betrachtung und Besinnung
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Briefe über Kunst
Mahnung und Trost
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Aphorismen
Auflage 128
Himmelsgedanken
Bearbeitung: bearbeitet
Babel und Bibel
Arabische Fantasia in zwei Akten.
Bearbeitung: bearbeitet
Der Dichter über sein Werk
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Skizze zu Babel und Bibel
Betrachtung und Besinnung
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Briefe über Kunst
Mahnung und Trost
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Aphorismen
Auflage 123
Himmelsgedanken
Bearbeitung: bearbeitet
Babel und Bibel
Arabische Fantasia in zwei Akten.
Bearbeitung: bearbeitet
Der Dichter über sein Werk
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Skizze zu Babel und Bibel
Betrachtung und Besinnung
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Briefe über Kunst
Mahnung und Trost
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Aphorismen
Auflage 113
Himmelsgedanken
Bearbeitung: bearbeitet
Babel und Bibel
Arabische Fantasia in zwei Akten.
Bearbeitung: bearbeitet
Der Dichter über sein Werk
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Skizze zu Babel und Bibel
Betrachtung und Besinnung
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Briefe über Kunst
Mahnung und Trost
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Aphorismen
Auflage 103
Himmelsgedanken
Bearbeitung: bearbeitet
Babel und Bibel
Arabische Fantasia in zwei Akten.
Bearbeitung: bearbeitet
Der Dichter über sein Werk
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Skizze zu Babel und Bibel
Betrachtung und Besinnung
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Briefe über Kunst
Mahnung und Trost
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Aphorismen
Auflage 93
Himmelsgedanken
Bearbeitung: bearbeitet
Babel und Bibel
Arabische Fantasia in zwei Akten.
Bearbeitung: bearbeitet
Der Dichter über sein Werk
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Skizze zu Babel und Bibel
Betrachtung und Besinnung
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Briefe über Kunst
Mahnung und Trost
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Aphorismen
Auflage 83
Himmelsgedanken
Bearbeitung: bearbeitet
Babel und Bibel
Arabische Fantasia in zwei Akten.
Bearbeitung: bearbeitet
Der Dichter über sein Werk
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Skizze zu Babel und Bibel
Betrachtung und Besinnung
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Briefe über Kunst
Mahnung und Trost
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Aphorismen
Auflage 73
Himmelsgedanken
Bearbeitung: bearbeitet
Babel und Bibel
Arabische Fantasia in zwei Akten.
Bearbeitung: bearbeitet
Der Dichter über sein Werk
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Skizze zu Babel und Bibel
Betrachtung und Besinnung
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Briefe über Kunst
Mahnung und Trost
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Aphorismen
Auflage 63
Himmelsgedanken
Bearbeitung: bearbeitet
Babel und Bibel
Arabische Fantasia in zwei Akten.
Bearbeitung: bearbeitet
Der Dichter über sein Werk
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Skizze zu Babel und Bibel
Betrachtung und Besinnung
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Briefe über Kunst
Mahnung und Trost
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Aphorismen
Auflage 58
Himmelsgedanken
Bearbeitung: bearbeitet
Babel und Bibel
Arabische Fantasia in zwei Akten.
Bearbeitung: bearbeitet
Der Dichter über sein Werk
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Skizze zu Babel und Bibel
Betrachtung und Besinnung
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Briefe über Kunst
Mahnung und Trost
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Aphorismen
Auflage 53
Himmelsgedanken
Bearbeitung: bearbeitet
Babel und Bibel
Arabische Fantasia in zwei Akten.
Bearbeitung: bearbeitet
Der Dichter über sein Werk
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Skizze zu Babel und Bibel
Betrachtung und Besinnung
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Briefe über Kunst
Mahnung und Trost
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Aphorismen
Auflage 48
Himmelsgedanken
Bearbeitung: bearbeitet
Babel und Bibel
Arabische Fantasia in zwei Akten.
Bearbeitung: bearbeitet
Der Dichter über sein Werk
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Skizze zu Babel und Bibel
Betrachtung und Besinnung
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Briefe über Kunst
Mahnung und Trost
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Aphorismen
Auflage 43
Himmelsgedanken
Bearbeitung: bearbeitet
Babel und Bibel
Arabische Fantasia in zwei Akten.
Bearbeitung: bearbeitet
Der Dichter über sein Werk
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Skizze zu Babel und Bibel
Betrachtung und Besinnung
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Briefe über Kunst
Mahnung und Trost
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Aphorismen