Titelbild
i Login
anonym
Druckansicht Hilfe
Icon
Login
Icon
Start
Icon
Verlage
Icon
Texte
Icon
Bände
Icon
Reihen
Icon
Extras
Forum
Forum
Icon
Gästebuch
Wiki
Wiki
Impressum
Impressum
Logo Karl-May-Verein

Bände mit ähnlichem Inhalt (Auflagenvergleich)

Referenzband "Es sei Friede!"

TitelEs sei Friede!
VerlagDas neue Berlin
Reihe-
BemerkungenSammelband mit mehreren Erzählungen oder Auszügen, die im weitesten Sinn mit dem Thema "Frieden" zu tun haben.
Im Nachwort bezieht sich Hainer Plaul ausdrücklich auf das das "Internationale Jahr des Friedens 1986", in dem der Band offenbar geplant wurde.

Inhalt der Referenz-Auflage

Es werden die Texte der Auflage 1 zum Vergleich verwendet.

TitelKurzbemerkungBearbeitungReg-NummerWerkgruppe
Tötendes Feuer
Erzählung aus dem fernen Westen von Karl May
Originaltitel: Ein Oelbrand
  modernisiert Plaul 162 Erzählungen / Novellen
Am Winterwasser
Originaltitel: Der Ölprinz
Buchausgabe modernisiert Plaul 299 Jugenderzählungen
In der Kaktusfalle
Originaltitel: Old Surehand 1
  modernisiert Plaul 261 Gesammelte Reiseerzählungen
Blutrache
Reiseerlebnis auf der Karawanenstraße nach Mekka
  modernisiert Plaul 260 Marienkalendergeschichten
Sieg der Menschenliebe
Originaltitel: Und Friede auf Erden
  modernisiert Plaul 373 Spätwerk
Gespräch über den Frieden
Reiseerzählung von Karl May
Originaltitel: Ardistan und Dschinnistan 1. Band
Buchfassung modernisiert Plaul 479 Spätwerk
Merhameh
Originaltitel: »Merhameh«
  modernisiert Plaul 477 Spätwerk
7 Texte

Inhalte aller Auflagen des Vergleichsbandes

BandHALBBLUT - UND ANDERE ERZÄHLUNGEN VON KARL MAY
VerlagKarl-May-Verlag Bamberg · Radebeul
ReiheKARL MAY's GESAMMELTE WERKE


Texte, die im Referenzband enthalten sind, sind farbig markiert.

AuflageTexte der aktuellen Auflage
Auflage 1627(aktuell)
Halbblut
Der schwarze Mustang
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Der schwarze Mustang
Der Kaperkapitän
Bearbeitung: modernisiert
Originaltitel: Ein Kaper
Der Pfahlmann
Bearbeitung: modernisiert
Von Mursuk bis Kairwan
Bearbeitung: modernisiert
Originaltitel: Eine Befreiung
Auflage 1625
Halbblut
Der schwarze Mustang
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Der schwarze Mustang
Der Kaperkapitän
Bearbeitung: modernisiert
Originaltitel: Ein Kaper
Der Pfahlmann
Bearbeitung: modernisiert
Von Mursuk bis Kairwan
Bearbeitung: modernisiert
Originaltitel: Eine Befreiung
Auflage 1624
Halbblut
Der schwarze Mustang
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Der schwarze Mustang
Der Kaperkapitän
Bearbeitung: modernisiert
Originaltitel: Ein Kaper
Der Pfahlmann
Bearbeitung: modernisiert
Von Mursuk bis Kairwan
Bearbeitung: modernisiert
Originaltitel: Eine Befreiung
Auflage 1621
Halbblut
Der schwarze Mustang
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Der schwarze Mustang
Der Kaperkapitän
Bearbeitung: modernisiert
Originaltitel: Ein Kaper
Der Pfahlmann
Bearbeitung: modernisiert
Von Mursuk bis Kairwan
Bearbeitung: modernisiert
Originaltitel: Eine Befreiung
Auflage 1616
Halbblut
Der schwarze Mustang
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Der schwarze Mustang
Der Kaperkapitän
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Ein Kaper
Der Pfahlmann
Bearbeitung: unbekannt
Von Mursuk bis Kairwan
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Eine Befreiung
Auflage 1605
Halbblut
Der schwarze Mustang
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Der schwarze Mustang
Der Kaperkapitän
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Ein Kaper
Der Pfahlmann
Bearbeitung: unbekannt
Von Mursuk bis Kairwan
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Eine Befreiung
Auflage 1582
Der schwarze Mustang
Bearbeitung: bearbeitet
Joe Burkers, das Einaug
Erzählung aus dem fernen Westen von Karl May
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Ein Oelbrand
Joe Burkers, das Einaug
Ein Abenteuer aus dem »wilden Westen« von Karl Hohenthal
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Die Both-Shatters
Der Gitano.
Ein Abenteuer unter den Carlisten von Karl May.
Bearbeitung: unbekannt
An den Ufern der Dwina
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Nach Sibirien
Von Mursuk bis Kairwan
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Eine Befreiung
Der Kaperkapitän
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Ein Kaper
Auflage 1539
Halbblut
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Der schwarze Mustang
Joe Burkers, das Einaug
Erzählung aus dem fernen Westen von Karl May
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Ein Oelbrand
Joe Burkers, das Einaug
Ein Abenteuer aus dem »wilden Westen« von Karl Hohenthal
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Die Both-Shatters
Der Gitano.
Ein Abenteuer unter den Carlisten von Karl May.
Bearbeitung: unbekannt
An den Ufern der Dwina
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Nach Sibirien
Von Mursuk bis Kairwan
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Eine Befreiung
Der Kaperkapitän
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Ein Kaper
Auflage 1529
Halbblut
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Der schwarze Mustang
Joe Burkers, das Einaug
Erzählung aus dem fernen Westen von Karl May
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Ein Oelbrand
Joe Burkers, das Einaug
Ein Abenteuer aus dem »wilden Westen« von Karl Hohenthal
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Die Both-Shatters
Der Gitano.
Ein Abenteuer unter den Carlisten von Karl May.
Bearbeitung: unbekannt
An den Ufern der Dwina
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Nach Sibirien
Von Mursuk bis Kairwan
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Eine Befreiung
Der Kaperkapitän
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Ein Kaper
Auflage 1520
Halbblut
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Der schwarze Mustang
Joe Burkers, das Einaug
Erzählung aus dem fernen Westen von Karl May
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Ein Oelbrand
Joe Burkers, das Einaug
Ein Abenteuer aus dem »wilden Westen« von Karl Hohenthal
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Die Both-Shatters
Der Gitano.
Ein Abenteuer unter den Carlisten von Karl May.
Bearbeitung: unbekannt
An den Ufern der Dwina
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Nach Sibirien
Von Mursuk bis Kairwan
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Eine Befreiung
Der Kaperkapitän
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Ein Kaper
Auflage 1400
Halbblut
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Der schwarze Mustang
Joe Burkers, das Einaug
Erzählung aus dem fernen Westen von Karl May
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Ein Oelbrand
Joe Burkers, das Einaug
Ein Abenteuer aus dem »wilden Westen« von Karl Hohenthal
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Die Both-Shatters
Der Gitano.
Ein Abenteuer unter den Carlisten von Karl May.
Bearbeitung: unbekannt
An den Ufern der Dwina
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Nach Sibirien
Von Mursuk bis Kairwan
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Eine Befreiung
Der Kaperkapitän
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Ein Kaper
Auflage 1352
Halbblut
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Der schwarze Mustang
Joe Burkers, das Einaug
Erzählung aus dem fernen Westen von Karl May
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Ein Oelbrand
Joe Burkers, das Einaug
Ein Abenteuer aus dem »wilden Westen« von Karl Hohenthal
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Die Both-Shatters
Der Gitano.
Ein Abenteuer unter den Carlisten von Karl May.
Bearbeitung: unbekannt
An den Ufern der Dwina
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Nach Sibirien
Von Mursuk bis Kairwan
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Eine Befreiung
Der Kaperkapitän
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Ein Kaper
Auflage 1267
Halbblut
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Der schwarze Mustang
Joe Burkers, das Einaug
Erzählung aus dem fernen Westen von Karl May
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Ein Oelbrand
Joe Burkers, das Einaug
Ein Abenteuer aus dem »wilden Westen« von Karl Hohenthal
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Die Both-Shatters
Der Gitano.
Ein Abenteuer unter den Carlisten von Karl May.
Bearbeitung: unbekannt
An den Ufern der Dwina
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Nach Sibirien
Von Mursuk bis Kairwan
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Eine Befreiung
Der Kaperkapitän
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Ein Kaper
Auflage 1188
Halbblut
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Der schwarze Mustang
Joe Burkers, das Einaug
Erzählung aus dem fernen Westen von Karl May
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Ein Oelbrand
Joe Burkers, das Einaug
Ein Abenteuer aus dem »wilden Westen« von Karl Hohenthal
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Die Both-Shatters
Der Gitano.
Ein Abenteuer unter den Carlisten von Karl May.
Bearbeitung: unbekannt
An den Ufern der Dwina
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Nach Sibirien
Von Mursuk bis Kairwan
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Eine Befreiung
Der Kaperkapitän
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Ein Kaper
Auflage 1138
Halbblut
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Der schwarze Mustang
Joe Burkers, das Einaug
Erzählung aus dem fernen Westen von Karl May
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Ein Oelbrand
Joe Burkers, das Einaug
Ein Abenteuer aus dem »wilden Westen« von Karl Hohenthal
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Die Both-Shatters
Der Gitano.
Ein Abenteuer unter den Carlisten von Karl May.
Bearbeitung: unbekannt
An den Ufern der Dwina
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Nach Sibirien
Von Mursuk bis Kairwan
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Eine Befreiung
Der Kaperkapitän
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Ein Kaper
Auflage 1008
Halbblut
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Der schwarze Mustang
Joe Burkers, das Einaug
Erzählung aus dem fernen Westen von Karl May
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Ein Oelbrand
Joe Burkers, das Einaug
Ein Abenteuer aus dem »wilden Westen« von Karl Hohenthal
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Die Both-Shatters
Der Gitano.
Ein Abenteuer unter den Carlisten von Karl May.
Bearbeitung: unbekannt
An den Ufern der Dwina
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Nach Sibirien
Von Mursuk bis Kairwan
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Eine Befreiung
Der Kaperkapitän
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Ein Kaper
Auflage 903
Halbblut
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Der schwarze Mustang
Joe Burkers, das Einaug
Erzählung aus dem fernen Westen von Karl May
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Ein Oelbrand
Joe Burkers, das Einaug
Ein Abenteuer aus dem »wilden Westen« von Karl Hohenthal
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Die Both-Shatters
Der Gitano.
Ein Abenteuer unter den Carlisten von Karl May.
Bearbeitung: unbekannt
An den Ufern der Dwina
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Nach Sibirien
Von Mursuk bis Kairwan
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Eine Befreiung
Der Kaperkapitän
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Ein Kaper
Auflage 739
Halbblut
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Der schwarze Mustang
Joe Burkers, das Einaug
Erzählung aus dem fernen Westen von Karl May
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Ein Oelbrand
Joe Burkers, das Einaug
Ein Abenteuer aus dem »wilden Westen« von Karl Hohenthal
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Die Both-Shatters
Der Gitano.
Ein Abenteuer unter den Carlisten von Karl May.
Bearbeitung: unbekannt
An den Ufern der Dwina
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Nach Sibirien
Von Mursuk bis Kairwan
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Eine Befreiung
Der Kaperkapitän
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Ein Kaper
Auflage 533
Halbblut
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Der schwarze Mustang
Joe Burkers, das Einaug
Erzählung aus dem fernen Westen von Karl May
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Ein Oelbrand
Joe Burkers, das Einaug
Ein Abenteuer aus dem »wilden Westen« von Karl Hohenthal
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Die Both-Shatters
Der Gitano.
Ein Abenteuer unter den Carlisten von Karl May.
Bearbeitung: unbekannt
An den Ufern der Dwina
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Nach Sibirien
Von Mursuk bis Kairwan
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Eine Befreiung
Der Kaperkapitän
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Ein Kaper
Auflage 448
Halbblut
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Der schwarze Mustang
Joe Burkers, das Einaug
Erzählung aus dem fernen Westen von Karl May
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Ein Oelbrand
Joe Burkers, das Einaug
Ein Abenteuer aus dem »wilden Westen« von Karl Hohenthal
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Die Both-Shatters
Der Gitano.
Ein Abenteuer unter den Carlisten von Karl May.
Bearbeitung: unbekannt
An den Ufern der Dwina
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Nach Sibirien
Von Mursuk bis Kairwan
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Eine Befreiung
Der Kaperkapitän
Bearbeitung: unbekannt
Originaltitel: Ein Kaper