Bände mit ähnlichem Inhalt (Auflagenvergleich)

Referenzband "An alle meine lieben Gratulanten!"

Titel	An alle meine lieben Gratulanten!
Untertitel	und andere kleine Originaltexte (1903 - 1912)
Verlag	Collection Die Schatulle Bad Segeberg
Reihe	Karl May · LEBEN - WERK - WIRKUNG · Eine Archiv-Edition (Nr. I.a.4)

Inhalt der Referenz-Auflage

Es werden die Texte der Auflage 1 zum Vergleich verwendet.

Titel	Kurzbemerkung	Bearbeitung	Reg-Nummer	Werkgruppe
An alle meine lieben Gratulanten! Radebeul-Dresden. Villa "Shatterhand." den 25ten Februar 1903.	[Verworfene Erstfassung]	Reprint		Notizen / Entwürfe / Nachlass(-Fragmente)
An alle meine lieben Gratulanten! Radebeul-Dresden. Villa "Shatterhand" am 25ten Februar 1903.	(Privatdruck)	Reprint	Plaul 369	Privatdrucke
Vorwort		Reprint	Plaul 372 A	Dorfgeschichten
Die Liebe, die vor langer Zeit dies schrieb ...		unbearbeiteter Neusatz		Gedichte / Gedichtzyklen / Kompositionen / Sinnsprüche
An meine lieben Gratulanten (Radebeul-Dresden, Villa "Shatterhand" am 25ten Februar 1906.)		Reprint		Privatdrucke
Nach meines Lebens Vor- und Nachmittag ... KARL MAY.		Reprint	Plaul 449	Gedichte / Gedichtzyklen / Kompositionen / Sinnsprüche
Nach meines Lebens schwerem Arbeitstag ... Radebeul-Dreden | Im Mai 1910. Karl May		Reprint		Gedichte / Gedichtzyklen / Kompositionen / Sinnsprüche

Inhalte aller Auflagen des Vergleichsbandes

Band	ABDAHN EFFENDI - REISEERZÄHLUNGEN UND TEXTE AUS DEM SPÄTWERK VON KARL MAY
Verlag	Karl-May-Verlag Bamberg · Radebeul
Reihe	KARL MAY's GESAMMELTE WERKE

Texte, die im Referenzband enthalten sind, sind farbig markiert.

Auflage	Texte der aktuellen Auflage
Auflage 29	Abdahn Effendi Bearbeitung: modernisiert »Merhameh« Bearbeitung: modernisiert Schamah Reiseerzählung aus dem Gelobten Land. Bearbeitung: modernisiert Eine Weihnachtsfeier in Damaskus Bearbeitung: modernisiert Originaltitel: Bei den Aussätzigen Der Zauberteppich Bearbeitung: modernisiert Eine Pilgerreise in das Morgenland Bearbeitung: modernisiert Reise nach Egypten Bearbeitung: modernisiert Gleichnis von den Zeitun-Beduinen Bearbeitung: modernisiert Babel und Bibel Bearbeitung: modernisiert An alle meine lieben Gratulanten! Radebeul-Dresden. Villa "Shatterhand." den 25ten Februar 1903. Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz An alle meine lieben Gratulanten! Radebeul-Dresden. Villa "Shatterhand" am 25ten Februar 1903. Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz An meine lieben Gratulanten (Radebeul-Dresden, Villa "Shatterhand" am 25ten Februar 1906.) Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz Briefe über Kunst Bearbeitung: modernisiert Mein Glaubensbekenntnis Bearbeitung: modernisiert Theater Bearbeitung: modernisiert Sûr le Rapprochement Franco-Allemand Bearbeitung: modernisiert Sitara, das Land der Menschheitsseele Bearbeitung: modernisiert
Auflage 26	Abdahn Effendi Bearbeitung: modernisiert »Merhameh« Bearbeitung: modernisiert Schamah Reiseerzählung aus dem Gelobten Land. Bearbeitung: modernisiert Eine Weihnachtsfeier in Damaskus Bearbeitung: modernisiert Originaltitel: Bei den Aussätzigen Der Zauberteppich Bearbeitung: modernisiert Eine Pilgerreise in das Morgenland Bearbeitung: modernisiert Reise nach Egypten Bearbeitung: modernisiert Gleichnis von den Zeitun-Beduinen Bearbeitung: modernisiert Babel und Bibel Bearbeitung: modernisiert An alle meine lieben Gratulanten! Radebeul-Dresden. Villa "Shatterhand." den 25ten Februar 1903. Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz An alle meine lieben Gratulanten! Radebeul-Dresden. Villa "Shatterhand" am 25ten Februar 1903. Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz An meine lieben Gratulanten (Radebeul-Dresden, Villa "Shatterhand" am 25ten Februar 1906.) Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz Briefe über Kunst Bearbeitung: modernisiert Mein Glaubensbekenntnis Bearbeitung: modernisiert Theater Bearbeitung: modernisiert Sûr le Rapprochement Franco-Allemand Bearbeitung: modernisiert Sitara, das Land der Menschheitsseele Bearbeitung: modernisiert
Auflage 23	Abdahn Effendi Bearbeitung: modernisiert »Merhameh« Bearbeitung: modernisiert Schamah Reiseerzählung aus dem Gelobten Land. Bearbeitung: modernisiert Eine Weihnachtsfeier in Damaskus Bearbeitung: modernisiert Originaltitel: Bei den Aussätzigen Der Zauberteppich Bearbeitung: modernisiert Eine Pilgerreise in das Morgenland Bearbeitung: modernisiert Reise nach Egypten Bearbeitung: modernisiert Gleichnis von den Zeitun-Beduinen Bearbeitung: modernisiert Babel und Bibel Bearbeitung: modernisiert An alle meine lieben Gratulanten! Radebeul-Dresden. Villa "Shatterhand." den 25ten Februar 1903. Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz An alle meine lieben Gratulanten! Radebeul-Dresden. Villa "Shatterhand" am 25ten Februar 1903. Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz An meine lieben Gratulanten (Radebeul-Dresden, Villa "Shatterhand" am 25ten Februar 1906.) Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz Briefe über Kunst Bearbeitung: modernisiert Mein Glaubensbekenntnis Bearbeitung: modernisiert Theater Bearbeitung: modernisiert Sûr le Rapprochement Franco-Allemand Bearbeitung: modernisiert Sitara, das Land der Menschheitsseele Bearbeitung: modernisiert
Auflage 20	Abdahn Effendi Bearbeitung: modernisiert »Merhameh« Bearbeitung: modernisiert Schamah Reiseerzählung aus dem Gelobten Land. Bearbeitung: modernisiert Eine Weihnachtsfeier in Damaskus Bearbeitung: modernisiert Originaltitel: Bei den Aussätzigen Der Zauberteppich Bearbeitung: modernisiert Eine Pilgerreise in das Morgenland Bearbeitung: modernisiert Reise nach Egypten Bearbeitung: modernisiert Gleichnis von den Zeitun-Beduinen Bearbeitung: modernisiert Babel und Bibel Bearbeitung: modernisiert An alle meine lieben Gratulanten! Radebeul-Dresden. Villa "Shatterhand." den 25ten Februar 1903. Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz An alle meine lieben Gratulanten! Radebeul-Dresden. Villa "Shatterhand" am 25ten Februar 1903. Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz An meine lieben Gratulanten (Radebeul-Dresden, Villa "Shatterhand" am 25ten Februar 1906.) Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz Briefe über Kunst Bearbeitung: modernisiert Mein Glaubensbekenntnis Bearbeitung: modernisiert Theater Bearbeitung: modernisiert Sûr le Rapprochement Franco-Allemand Bearbeitung: modernisiert Sitara, das Land der Menschheitsseele Bearbeitung: modernisiert