Titelbild

Bände mit ähnlichem Inhalt (Auflagenvergleich)

Referenzband "KAPITÄN KAIMAN"

TitelKAPITÄN KAIMAN
UntertitelERZÄHLUNGEN AUS DEM WILDEN WESTEN VON KARL MAY
VerlagKarl-May-Verlag Bamberg · Radebeul
ReiheKARL MAY's GESAMMELTE WERKE (Nr. 19)
BemerkungenEnthält die Rahmenhandlung und die Erzählungen aus dem ursprünglichen "Old Surehand II".
Immer noch leicht bearbeitet (Old Firehand statt Old Shatterhand, u.a.)

Inhalt der Referenz-Auflage

Es werden die Texte der Auflage 1287 zum Vergleich verwendet.

TitelKurzbemerkungBearbeitungReg-NummerWerkgruppe
Kapitän Kaiman
Originaltitel: Old Surehand 2
  bearbeitet Plaul 269 Gesammelte Reiseerzählungen
1 Text

Inhalte aller Auflagen des Vergleichsbandes

BandKAPITÄN KAIMAN - ERZÄHLUNGEN AUS DEM WILDEN WESTEN VON KARL MAY
VerlagKarl-May-Verlag Bamberg · Radebeul
ReiheKARL MAY's GESAMMELTE WERKE


Texte, die im Referenzband enthalten sind, sind farbig markiert.

AuflageTexte der aktuellen Auflage
Auflage 1290(aktuell)
Kapitän Kaiman
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Old Surehand 2
Auflage 1287
Kapitän Kaiman
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Old Surehand 2
Auflage 1282
Kapitän Kaiman
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Old Surehand 2
Auflage 1277
Kapitän Kaiman
Criminalroman von Karl May.
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Auf hoher See gefangen
Der Kanada-Bill
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Old Surehand 2
Das sprechende Leder
Ein Erlebnis aus dem fernen Westen von Karl May
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Unter der Windhose
Der Pfahlmann
Eine Erzählung aus den Vereinigten Staaten von Karl Hohenthal
Bearbeitung: modernisiert
Originaltitel: Ein Dichter
Auflage 1256
Kapitän Kaiman
Criminalroman von Karl May.
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Auf hoher See gefangen
Der Kanada-Bill
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Old Surehand 2
Das sprechende Leder
Ein Erlebnis aus dem fernen Westen von Karl May
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Unter der Windhose
Der Pfahlmann
Eine Erzählung aus den Vereinigten Staaten von Karl Hohenthal
Bearbeitung: modernisiert
Originaltitel: Ein Dichter
Auflage 1232
Kapitän Kaiman
Criminalroman von Karl May.
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Auf hoher See gefangen
Der Kanada-Bill
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Old Surehand 2
Das sprechende Leder
Ein Erlebnis aus dem fernen Westen von Karl May
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Unter der Windhose
Der Pfahlmann
Eine Erzählung aus den Vereinigten Staaten von Karl Hohenthal
Bearbeitung: modernisiert
Originaltitel: Ein Dichter
Auflage 1103
Kapitän Kaiman
Criminalroman von Karl May.
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Auf hoher See gefangen
Der Kanada-Bill
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Old Surehand 2
Das sprechende Leder
Ein Erlebnis aus dem fernen Westen von Karl May
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Unter der Windhose
Der Pfahlmann
Eine Erzählung aus den Vereinigten Staaten von Karl Hohenthal
Bearbeitung: modernisiert
Originaltitel: Ein Dichter
Auflage 1077
Kapitän Kaiman
Criminalroman von Karl May.
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Auf hoher See gefangen
Der Kanada-Bill
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Old Surehand 2
Das sprechende Leder
Ein Erlebnis aus dem fernen Westen von Karl May
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Unter der Windhose
Der Pfahlmann
Eine Erzählung aus den Vereinigten Staaten von Karl Hohenthal
Bearbeitung: modernisiert
Originaltitel: Ein Dichter
Auflage 1037
Kapitän Kaiman
Criminalroman von Karl May.
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Auf hoher See gefangen
Der Kanada-Bill
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Old Surehand 2
Das sprechende Leder
Ein Erlebnis aus dem fernen Westen von Karl May
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Unter der Windhose
Der Pfahlmann
Eine Erzählung aus den Vereinigten Staaten von Karl Hohenthal
Bearbeitung: modernisiert
Originaltitel: Ein Dichter
Auflage 972
Kapitän Kaiman
Criminalroman von Karl May.
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Auf hoher See gefangen
Der Kanada-Bill
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Old Surehand 2
Das sprechende Leder
Ein Erlebnis aus dem fernen Westen von Karl May
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Unter der Windhose
Der Pfahlmann
Eine Erzählung aus den Vereinigten Staaten von Karl Hohenthal
Bearbeitung: modernisiert
Originaltitel: Ein Dichter
Auflage 937
Kapitän Kaiman
Criminalroman von Karl May.
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Auf hoher See gefangen
Der Kanada-Bill
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Old Surehand 2
Das sprechende Leder
Ein Erlebnis aus dem fernen Westen von Karl May
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Unter der Windhose
Der Pfahlmann
Eine Erzählung aus den Vereinigten Staaten von Karl Hohenthal
Bearbeitung: modernisiert
Originaltitel: Ein Dichter
Auflage 892
Kapitän Kaiman
Criminalroman von Karl May.
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Auf hoher See gefangen
Der Kanada-Bill
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Old Surehand 2
Das sprechende Leder
Ein Erlebnis aus dem fernen Westen von Karl May
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Unter der Windhose
Der Pfahlmann
Eine Erzählung aus den Vereinigten Staaten von Karl Hohenthal
Bearbeitung: modernisiert
Originaltitel: Ein Dichter
Auflage 822
Kapitän Kaiman
Criminalroman von Karl May.
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Auf hoher See gefangen
Der Kanada-Bill
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Old Surehand 2
Das sprechende Leder
Ein Erlebnis aus dem fernen Westen von Karl May
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Unter der Windhose
Der Pfahlmann
Eine Erzählung aus den Vereinigten Staaten von Karl Hohenthal
Bearbeitung: modernisiert
Originaltitel: Ein Dichter
Auflage 784
Kapitän Kaiman
Criminalroman von Karl May.
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Auf hoher See gefangen
Der Kanada-Bill
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Old Surehand 2
Das sprechende Leder
Ein Erlebnis aus dem fernen Westen von Karl May
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Unter der Windhose
Der Pfahlmann
Eine Erzählung aus den Vereinigten Staaten von Karl Hohenthal
Bearbeitung: modernisiert
Originaltitel: Ein Dichter
Auflage 639
Kapitän Kaiman
Criminalroman von Karl May.
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Auf hoher See gefangen
Der Kanada-Bill
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Old Surehand 2
Das sprechende Leder
Ein Erlebnis aus dem fernen Westen von Karl May
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Unter der Windhose
Der Pfahlmann
Eine Erzählung aus den Vereinigten Staaten von Karl Hohenthal
Bearbeitung: modernisiert
Originaltitel: Ein Dichter
Auflage 504
Kapitän Kaiman
Criminalroman von Karl May.
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Auf hoher See gefangen
Der Kanada-Bill
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Old Surehand 2
Das sprechende Leder
Ein Erlebnis aus dem fernen Westen von Karl May
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Unter der Windhose
Der Pfahlmann
Eine Erzählung aus den Vereinigten Staaten von Karl Hohenthal
Bearbeitung: modernisiert
Originaltitel: Ein Dichter
Auflage 429
Kapitän Kaiman
Criminalroman von Karl May.
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Auf hoher See gefangen
Der Kanada-Bill
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Old Surehand 2
Das sprechende Leder
Ein Erlebnis aus dem fernen Westen von Karl May
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Unter der Windhose
Der Pfahlmann
Eine Erzählung aus den Vereinigten Staaten von Karl Hohenthal
Bearbeitung: modernisiert
Originaltitel: Ein Dichter
Auflage 414
Kapitän Kaiman
Criminalroman von Karl May.
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Auf hoher See gefangen
Der Kanada-Bill
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Old Surehand 2
Das sprechende Leder
Ein Erlebnis aus dem fernen Westen von Karl May
Bearbeitung: bearbeitet
Originaltitel: Unter der Windhose
Der Pfahlmann
Eine Erzählung aus den Vereinigten Staaten von Karl Hohenthal
Bearbeitung: modernisiert
Originaltitel: Ein Dichter