Bände mit ähnlichem Inhalt

Referenzband "ABDAHN EFFENDI"

Titel	ABDAHN EFFENDI
Untertitel	REISEERZÄHLUNGEN UND TEXTE AUS DEM SPÄTWERK VON KARL MAY
Verlag	Karl-May-Verlag Bamberg · Radebeul
Reihe	KARL MAY's GESAMMELTE WERKE (Nr. 81)

Inhalt der Referenz-Auflage

Es werden die Texte der Auflage 26 zum Vergleich verwendet.

Titel	Kurzbemerkung	Bearbeitung	Reg-Nummer	Werkgruppe
Abdahn Effendi		modernisiert	Plaul 453	Spätwerk
»Merhameh«		modernisiert	Plaul 477	Spätwerk
Schamah Reiseerzählung aus dem Gelobten Land.		modernisiert	Plaul 430	Spätwerk
Eine Weihnachtsfeier in Damaskus Originaltitel: Bei den Aussätzigen		modernisiert	Plaul 437	Spätwerk
Der Zauberteppich		modernisiert		Kurztexte / Skizzen / Aufträge
Eine Pilgerreise in das Morgenland	2. Manuskriptfassung	modernisiert		Gedichte / Gedichtzyklen / Kompositionen / Sinnsprüche
Reise nach Egypten		modernisiert		-
Gleichnis von den Zeitun-Beduinen		modernisiert	Nachlass	-
Babel und Bibel	Erstfassung	modernisiert		Spätwerk
An alle meine lieben Gratulanten! Radebeul-Dresden. Villa "Shatterhand." den 25ten Februar 1903.	[Verworfene Erstfassung]	unbearbeiteter Neusatz		Notizen / Entwürfe / Nachlass(-Fragmente)
An alle meine lieben Gratulanten! Radebeul-Dresden. Villa "Shatterhand" am 25ten Februar 1903.	(Privatdruck)	unbearbeiteter Neusatz	Plaul 369	Privatdrucke
An meine lieben Gratulanten (Radebeul-Dresden, Villa "Shatterhand" am 25ten Februar 1906.)		unbearbeiteter Neusatz		Privatdrucke
Briefe über Kunst		modernisiert	Plaul 406 / 407 / 412 / 415 / 418	Aufsätze & Essays & Vorträge
Mein Glaubensbekenntnis		modernisiert	Plaul 411	Autobiografische Schriften / Drucke für pivate Zwecke
Theater		modernisiert	Plaul 420	-
Sûr le Rapprochement Franco-Allemand		modernisiert		Kurztexte / Skizzen / Aufträge
Sitara, das Land der Menschheitsseele		modernisiert		Spätwerk

Weitere Bände, die mindestens einen der o.g. Texte enthalten

Mit Bänden aller Verlage vergleichen

Es werden jetzt alle Bände angezeigt, die mindestens einen Text enthalten, der im Referenzband in der oben genannten Auflage ebenfalls enthalten ist.
Texte, die im Referenzband enthalten sind, sind farbig markiert. Es werden nur wichtige Verlage angezeigt!

Verlag: Haffmans Verlag Zürich

Band	Reihe	Texte der aktuellen Auflage	Auflagen
Der Rabe [= Der Karl-May-Rabe]	Der Rabe · Magazin für jede Art von Literatur	Der Gitano. Ein Abenteuer unter den Carlisten von Karl May. Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz Die fürchterlichste Nacht Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz Originaltitel: Kennst du die Nacht Durch Wüste und Harem Reiseerlebnisse von Carl May Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz Einleitung zu Winnetou Von Carl/Karl May Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz Originaltitel: Winnetou der Rote Gentleman · 1. Band Shakespeare-Landschaft Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz Originaltitel: »Weihnacht!« Bischari-Lager Sechs Reitstunden von Schellal in Nubien entfernt, den 6. Juni 1899 Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz Von Baalbek nach Stambul Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz Originaltitel: Reise-Tagebuch Die Schlacht am Dschebel Allah Reiseerzählung von Karl May Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz Originaltitel: Ardistan und Dschinnistan 2. Band Deutsch-französische Verständigung Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz Originaltitel: Sûr le Rapprochement Franco-Allemand Meine Beichte Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz Im Alter Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz Originaltitel: Himmelsgedanken Freuden und Leiden eines Vielgelesenen Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz Auf tausende von Anfragen Hochachtungsvollst Dr. Karl May. Oberlössnitz-Dresden. Bearbeitung: Reprint	1 Auflage

Verlag: Karl-May-Gesellschaft

Band	Reihe	Texte der aktuellen Auflage	Auflagen
Christus oder Muhammed Marienkalender-Geschichten von Karl May	REPRINT DER KARL-MAY-GESELLSCHAFT	Christus oder Muhammed Reise=Erlebnis von Karl May Bearbeitung: Reprint Mater dolorosa Reise-Erlebnis von Karl May Bearbeitung: Reprint Der Verfluchte Reiseerlebnis von Dr. Karl May Bearbeitung: Reprint Blutrache Bearbeitung: Reprint Er Raml el Helahk Bearbeitung: Reprint Old Cursing-Dry Bearbeitung: Reprint Scheba et Thar Bearbeitung: Reprint Die »Umm ed Dschamahl« Bearbeitung: Reprint Nûr es Semâ - Himmelslicht Reiseerlebnis von Karl May Bearbeitung: Reprint Christ ist erstanden! Bearbeitung: Reprint Der Kutb Bearbeitung: Reprint Der Kys-Kaptschiji Bearbeitung: Reprint Eine Ghasuah Reiseerlebnis von Dr. Karl May Bearbeitung: Reprint Maria oder Fatima Bearbeitung: Reprint Bei den Aussätzigen Bearbeitung: Reprint »Merhameh« Bearbeitung: Reprint Ein amerikanisches Doppelduell Bearbeitung: Reprint Mutterliebe Bearbeitung: Reprint Christi Blut und Gerechtigkeit Bearbeitung: Reprint Ave Maria Bearbeitung: Reprint Vergiß mich nicht Bearbeitung: Reprint	1 Auflage
Der Krumir Seltene Originaltexte Band 1	REPRINT DER KARL-MAY-GESELLSCHAFT	Der Krumir Nach den Erlebnissen eines »Weltläufers« von Karl May Bearbeitung: Reprint Maghreb-el-aksa Bearbeitung: Reprint Die Rose von Sokna Ein Abenteuer aus der Sahara von Karl May Bearbeitung: Reprint Im Mistake-Cannon Bearbeitung: Reprint Am »Kai-p'a« Bearbeitung: Reprint Der erste Elk Bearbeitung: Reprint Die Rache des Mormonen Erzählung von D. Jam Bearbeitung: Reprint Unter der Windhose Ein Erlebnis aus dem fernen Westen von Karl May Bearbeitung: Reprint Winnetou Eine Reiseerinnerung von Karl May Bearbeitung: Reprint Saiwa tjalem Bearbeitung: Reprint Schamah Reiseerzählung aus dem Gelobten Land. Bearbeitung: Reprint Abdahn Effendi Bearbeitung: Reprint	1 Auflage
Merhameh	Materialien aus dem Autographenarchiv der Karl-May-Gesellschaft	»Merhameh« Bearbeitung: Reprint	1 Auflage
MITTEILUNGEN DER KARL-MAY-GESELLSCHAFT Nr. 6	MITTEILUNGEN DER KARL-MAY-GESELLSCHAFT	Bei den Aussätzigen Bearbeitung: Reprint	1 Auflage
Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nummer 129 3. Quartal * 33. Jahrgang	MITTEILUNGEN DER KARL-MAY-GESELLSCHAFT	Auf Rigi-Kulm. Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz Originaltitel: Eine Pilgerreise in das Morgenland	1 Auflage
SCHAMAH Ein Stück in fünf Bildern von Karl May · Für die Bühne eingerichtet von Hansotto Hatzig	Sonderheft der Karl-May-Gesellschaft	Schamah Reiseerzählung aus dem Gelobten Land. Bearbeitung: bearbeitet	1 Auflage
SCHAMAH Ein Stück in fünf Bildern von KARL MAY · Nach der gleichnamigen Erzählung für die Bühne eingerichtet von Hansotto Hatzig		Schamah Reiseerzählung aus dem Gelobten Land. Bearbeitung: bearbeitet	1 Auflage

Verlag: Karl-May-Verlag Bamberg · Radebeul

Band	Reihe	Texte der aktuellen Auflage	Auflagen
ABDAHN EFFENDI REISEERZÄHLUNGEN UND TEXTE AUS DEM SPÄTWERK VON KARL MAY	KARL MAY's GESAMMELTE WERKE	Abdahn Effendi Bearbeitung: modernisiert »Merhameh« Bearbeitung: modernisiert Schamah Reiseerzählung aus dem Gelobten Land. Bearbeitung: modernisiert Eine Weihnachtsfeier in Damaskus Bearbeitung: modernisiert Originaltitel: Bei den Aussätzigen Der Zauberteppich Bearbeitung: modernisiert Eine Pilgerreise in das Morgenland Bearbeitung: modernisiert Reise nach Egypten Bearbeitung: modernisiert Gleichnis von den Zeitun-Beduinen Bearbeitung: modernisiert Babel und Bibel Bearbeitung: modernisiert An alle meine lieben Gratulanten! Radebeul-Dresden. Villa "Shatterhand." den 25ten Februar 1903. Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz An alle meine lieben Gratulanten! Radebeul-Dresden. Villa "Shatterhand" am 25ten Februar 1903. Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz An meine lieben Gratulanten (Radebeul-Dresden, Villa "Shatterhand" am 25ten Februar 1906.) Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz Briefe über Kunst Bearbeitung: modernisiert Mein Glaubensbekenntnis Bearbeitung: modernisiert Theater Bearbeitung: modernisiert Sûr le Rapprochement Franco-Allemand Bearbeitung: modernisiert Sitara, das Land der Menschheitsseele Bearbeitung: modernisiert	4 Auflagen vergleichen
Abdahn Effendi – Schamah Zwei Erzählungen von Karl May	Reprint-Reihe [KMV]	Abdahn Effendi Bearbeitung: Reprint Schamah Reiseerzählung aus dem Gelobten Land. Bearbeitung: Reprint	1 Auflage
Das Ross der Himmelsphantasie Eine Anthologie des Spätwerks		Am Tode Bearbeitung: unbekannt Meine Beichte Bearbeitung: unbekannt Sonnenscheinchen Bearbeitung: unbekannt »Merhameh« Bearbeitung: unbekannt	1 Auflage
DAS ZAUBERWASSER UND ANDERE ERZÄHLUNGEN VON KARL MAY	KARL MAY's GESAMMELTE WERKE	Das Zauberwasser Nach authentischen Quellen von Ernst von Linden Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Ein Fürst des Schwindels Phi-Phob, der Schutzgeist Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Ein Phi-Phob Am "singenden Wasser" Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Am »Kai-p'a« Schwarzauge Erzählung von D. Jam Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Die Rache des Mormonen Das Hamail Bearbeitung: bearbeitet Die Söhne des Upsaroka Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Mutterliebe Das Kurdenkreuz Reise-Erlebnis von Karl May Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Mater dolorosa Schefakas Geheimnis Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Christi Blut und Gerechtigkeit Der Gitano. Ein Abenteuer unter den Carlisten von Karl May. Bearbeitung: bearbeitet An den Ufern der Dwina Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Nach Sibirien Nûr es schemâ - Himmelslicht Reiseerlebnis von Karl May Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Nûr es Semâ - Himmelslicht Es Ssabi - der Verfluchte Reiseerlebnis von Dr. Karl May Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der Verfluchte Bei den Bachtijaren Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Die »Umm ed Dschamahl« Auferstehung Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Christ ist erstanden! In der aktuellen Auflage ist kein Text enthalten, der der Vorgabe entspricht. Hier existieren ältere Auflagen, die diese Texte enthalten. Alle Auflagen dieses Bandes vergleichen	21 Auflagen vergleichen
EIN LESEBUCH EINE AUSWAHL DER SCHÖNSTEN GESCHICHTEN		In Abrahim Mamurs Gewalt Reiseerlebnisse/Reiseerzählungen von Karl May Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Durch die Wüste Der Prayer-man Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: »Weihnacht!« Mein Rih Reiseerlebnisse/-erzählung von Carl/Karl May Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der Schut Die Söhne des Upsaroka Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Mutterliebe Auferstehung Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Christ ist erstanden! Seelenverkäufer Humoristische Episode aus dem Leben des alten Dessauer von Karl May Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Unter den Werbern Der Samiel Eine Erzählung aus dem Erzgebirge von Karl May Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der »Samiel« Der Kaperkapitän Criminalroman von Karl May. Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Auf hoher See gefangen Der Falkenmeister Historischer Roman aus der Jugendzeit des Hauses Hohenzollern von Karl May Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der beiden Quitzows letzte Fahrten Die Rache des Ehri Ein Abenteuer auf den Gesellschaftsinseln von Karl May Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der Ehri Der Talisman Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Saiwa tjalem Der Bär, der Skunk und die Senfindianer Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der Sohn des Bärenjägers Der Bär, der Skunk und die Senfindianer Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der Ölprinz Dauerlauf in der Sänfte Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der blau-rothe Methusalem Halef im Taubenschlag Reiseerlebnisse/-erzählung von Carl/Karl May Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: In den Schluchten des Balkan Das versteinerte Gebet Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Im Reiche des silbernen Löwen 4 Merhameh Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: »Merhameh« Freuden und Leiden eines Vielgelesenen Bearbeitung: bearbeitet	1 Auflage
LICHTE HÖHEN LYRIK UND DRAMA VON KARL MAY	KARL MAY's GESAMMELTE WERKE	Himmelsgedanken Bearbeitung: modernisiert Babel und Bibel Arabische Fantasia in zwei Akten. Bearbeitung: modernisiert Der Dichter über sein Werk Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Skizze zu Babel und Bibel Des Buches Seele Bearbeitung: modernisiert Weihnachtsabend Bearbeitung: modernisiert In der aktuellen Auflage ist kein Text enthalten, der der Vorgabe entspricht. Hier existieren ältere Auflagen, die diese Texte enthalten. Alle Auflagen dieses Bandes vergleichen	22 Auflagen vergleichen
MEIN LEBEN UND STREBEN und andere Selbstdarstellungen von Karl May	KARL MAYS WERKE · HISTORISCH-KRITISCHE AUSGABE	Mein Leben und Streben 1 Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz Freuden und Leiden eines Vielgelesenen Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz Mein Glaubensbekenntnis Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz Meine Beichte Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz	1 Auflage
Merhameh	Reprint-Reihe [KMV]	»Merhameh« Bearbeitung: Reprint	1 Auflage
Merhameh Reiseerzählung		»Merhameh« Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz	1 Auflage
Sitara, das Land der Menschheitsseele	Reprint-Reihe [KMV]	Sitara, das Land der Menschheitsseele Bearbeitung: Reprint	1 Auflage

Verlag: Manfred Pawlak Verlag Herrsching

Band	Reihe	Texte der aktuellen Auflage	Auflagen
Mein Leben und Streben	KARL MAY · WERKE IN 74 BÄNDEN [1]	Sitara, das Land der Menschheitsseele Bearbeitung: unbekannt Mein Leben und Streben 1 Bearbeitung: unbekannt	1 Auflage
Unter heißer Sonne	KARL MAY · Reiseerzählungen in Einzelausgaben	Die Rose von Kairwan Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz Der Kutb Bearbeitung: modernisiert Schamah Reiseerzählung aus dem Gelobten Land. Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz Merhameh Bearbeitung: modernisiert Originaltitel: »Merhameh«	1 Auflage
Unter heißer Sonne	KARL MAY · WERKE IN 74 BÄNDEN [1]	Die Rose von Kairwan Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz Der Kutb Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz Schamah Reiseerzählung aus dem Gelobten Land. Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz »Merhameh« Bearbeitung: unbearbeiteter Neusatz	1 Auflage