< zurück zum Band
Band-Rezensionen
Band: DIE FELSENBURG [SATAN UND ISCHARIOT I. BAND]Verlag: Karl-May-Verlag Bamberg · Radebeul
Reihe: KARL MAY's GESAMMELTE WERKE
Eintrag von Rüdiger (vom 13.10.2006) (weitere Einträge von Rüdiger)
„Ab 1932 ersetzte man den Text durch eine umfassende Bearbeitung, die im wesentlichen aus einer stilistischen Glättung und Straffung bestand“ verrät „Der geschliffene Diamant“ über die Bände 20-22.
In der Tat, hier wurde reichlich geglättet und gestrafft, und es ist mir unverständlich, warum man den Text bis heute in dieser banalen, Karl Mays Wortwitz und verschroben-reizvollem Stil in keiner Weise gerecht werdenden Fassung belassen hat.
Die titelgebende Felsenburg wird übrigens erst wenige Seiten vor dem Schluss des Bandes erstmals erwähnt und erst im Folgeband spielt die Handlung dort.
|
Rezension schreiben bzw. bearbeiten
| |
Auflagen: 1112 (aktuell), 1109
|
Auflagen: 1106, 1097, 1092, 1074, 1046, 1036, 1028, 1006, 885, 855, 810, 752, 697, 637, 577, 467, 452
|
Auflagen: 452, 387, 347, 312
|
|
|
Login
