Titelbild

Band-Rezensionen

Band: Karl May

Verlag: Franz Greno Nördlingen
Reihe: Karl-May-Magazine

Eintrag von Rüdiger (vom 13.1.2008)

Sehr schön, bibliophil, ging mir durch den Kopf, als ich wieder in diesem schmalen Heftchen blätterte. Und: "Die Zeiten sind vorbei ..." Wollschläger ist tot, statt Feinsinn eher hemdsärmelig-pragmatischer Schulterschluß und alles nicht mehr so genau nehmen angesagt, bißchen Schwund ist immer ...

"Wenn die zukünftigen Generationen ... im Stil und im Geschmacke meines Verlegers denken, so kann ich nur froh sein, daß ich dann gestorben bin!"

Diese prophetische Äußerung Karl Mays hat Wollschläger seinem "Befreiung"[s]-Text sinnig vorangestellt.

Auf der vorletzten Seite des Heftes finden wir einen Editionsplan mit Jahreszahlen. Und ganz unten rechts steht zu lesen:

"In jeder guten Buchhandlung".

Ein nostalgisch anmutendes Dokument aus vergangenen Zeiten.

Eintrag von Helmut (vom 31.3.2005)

Dieses Heft (es umfasst nur 32 Seiten) erschien mit den ersten Bänden der Historisch-Kritischen-Ausgabe der Werke Karl Mays ebenfalls im Greno Verlag und enthält 3 Texte:
- Unter der Überschrift "Die Befreiung von der Weitschweifigkeit / Karl Mays Freuden und Leiden im Wandel der Textgeschichte" eine detaillierte, kenntnisreiche und kompetente Kritik der Bearbeitungstechniken des KMV exemplarisch am Beispiel der "Freuden und Leiden" verfasst von Hans Wollschläger.

- Unbearbeitet (im Neusatz) Karl Mays "Freuden und Leiden eines Vielgelesenen"

- Das erste Interview von Gunter A. Ösler mit den (damaligen) Herausgebern der HKA. (Ein zweites ist 1995 in den "Horen 178") erschienen.
Ich habe mal gelesen, dass diese beiden Intreviews "fiktiv" seien, deshalb vermute ich, dass auch dabei der Text vollst. von Wollschläger stammt.

Als Anhang ist dann noch der Editionsplan der HKA aus damaliger Sicht abgedruckt, danach sollte sie bis 2000 vollständig vorliegen. Leider hat sich dies nicht verwirklicht.

Aber der KMV hat auf die Wollschläger'sche Kritik insofern reagiert, dass bereits ca. 10 Jahre später auch dort die "Freuden und Leiden" unbearbeitet herausgegeben wurden. ;-)


 
Auflage: 1 (einzige)